viernes, 21 de diciembre de 2012

DIY adornos navideños. / DIY Christmas decorations.




Desde el año pasado que estaba yo con ganas de hacer algo así.  Además es muy fácil involucrar a los niños en la elaboración de los pompones. Así que en un par de horas la tuvimos lista. Nosotros decidimos colgarla en la puerta, pero también podría usarse como centro de mesa con vela incluida.  Y se puede reutilizar perfectamente el año que viene.

No ha sido posible fotografiar el paso a paso, pero es bastante fácil de hacerse a la idea siguiendo las instrucciones y viendo el resultado. 

I am really wanting to do something like this since last year. And it is great to work with children. They love making pom pons. You can have it ready in a couple of hours. We decided to hang it from main door, but you can use it as a table decoration too, holding some candles or flowers. And it can be re-used again next season. 

I am sorry I could not photograph the whole process. However, it is very easy to follow the instructions below and imagine it seeing the result. 




Necesitaremos:


-Un  cartón grueso para cortar el "donut" que hace de base.


-Un rectángulo de tela para la cenefa fruncida, y lo que se quiera usar para adornarlo, en nuestro caso una puntilla de la abuela. Se puede coser a mano o a máquina. 

-Ovillos de diferentes colores.

-Un poco de pintura (acuarela, témperas, etc...) en un color que combine con las lanas para pintar la base de la corona. 

- Utensilio para hacer pompones. Puede ser uno de los muchos que hay ya en las tiendas craft o en mercerías, o incluso un tenedor! Como explican aquí.

- Una pistola termoadhesiva. Si no tienes, también te valdrá un pegamento de los de tubo, preferiblemente uno fuerte.  Aunque la pistola realmente facilita y acelera el trabajo, y no son caras en grandes superficies. 


Usamos un plato llano para marcar una circunferencia sobre el cartón grueso. Con un plato de postre, por ejemplo, marcamos una circunferencia más pequeña dentro de la más grande. Recortamos el interior de la circunferencia pequeña y el sobrante de la grande. Obtendremos una superficie sobre la que pegar la cenefa y los pompones. Para que no se vea el cartón por entre los pompones, se pinta el derecho previamente de un color que combine con los tonos de los ovillos de los que haremos los pompones. 

Medimos el perímetro de la circunferencia y hacemos un rectángulo de 5 cm de ancho por el doble del perímetro. Le añadimos el adorno deseado en el borde. Después lo fruncimos, cosemos los bordes juntos para hacerlo circular, y lo pegamos EN EL REVÉS de la base, la parte que no está pintada. 

Hacemos varios pompones de diferentes tamaños y colores. Después se pegan a la base, sobre la cara pintada, combinando colores y tamaños diferentes. 

Si lo queremos colgar, añadimos un lazo pegando los extremos del mismo en la parte de detrás de la corona. 

Se deja secar bien ( no tarda mucho) y después lo colgamos. 


Y a recibir a las visitas!



Gracias por leerme.


We will need :

-a piece of hard cardboard to make the base of the wreath.
-a rectangle of matching fabric for the trimming, and the desired lace ending.
-yarn in different colours.
-some paint for the base in a matching colour. 
-a pompon maker. But you can use other methods, like this one.
-a hot glue gun. You can also use any strong glue, but it is really much easier with the gun.


We use a main dish to mark a circle on the cardboard, and a smaller dish or similar to mark a smaller and centered circle inside the bigger one. We cut it out and paint it. This will make it look nicer if the pompons don´t cover the whole base. 

We cut a rectangle of fabric, length double the perimeter of the circle, and 5 cm width. We sew the lace on to one of the edges, and gather the fabric. We sew the borders together and glue it  ( lace outwards) on the back of the base, the one that it is not painted. We let it dry.

In the meantime we make different colour and shape pompons. then we glue them on the painted side of the wreath, combining colours and sizes. If we are hanging the wreath, we will need a ribbon, glue each end of it at the back of the wreath. We let it dry and that is it.

Let it welcome the visitors!!!!


Thanks for reading.


2 comentarios:

  1. Que bonito!! Me gusta la idea de los pompones!!

    ResponderEliminar
  2. Gracias Amaika! Y es muuuy fácil. Anímate y me cuentas!

    ResponderEliminar

!Gracias por tu comentario¡