miércoles, 5 de diciembre de 2012

INAUGURACIÓN: Hola, ¿qué tal? - Inauguration Speech, Hi, How are you?

Hace ahora un año que me picó el bicho de la costura y del do-it-yourself. 

One year ago I was hopelessly taken by the do-it-yourself fever.

 Durante este año he cosido y descosido muuchas veces, lo cual ha resultado ser muy instructivo; he disfrutado del regalo que nos hacen las blogueras con cada entrada, por la dedicación que supone llevar un diario de costura a nivel público; pero sobre todo,  he empezado a creer que puedo coser!

During this past year many things happened: I have sewn a lot, (but used the seam ripper as often as I sew¡ This was specially instructive though); I have read and followed many bloggers, those generous people who share their time with us without asking for anything back;  but what is more important, I am starting to believe that I can sew. 

Llegados a éste punto, me atrevo a sumarme a éste mundo bloguero tanto por contagio absoluto, que de tanto seguiros algo se me ha querido pegar, como por asumir un reto y que no pare... Que no pare de coser!!


At this point, I decide it is time to join this virtual world, not only to emulate the admired bloggers I follow with devotion, but to assume a challenge to keep going. 



Gracias por leerme.

Thankyou for reading.



No hay comentarios:

Publicar un comentario

!Gracias por tu comentario¡