Disfraz de Pájaro. Burda 1/2013. / Blue Bird Costume. Burda 1/2013.3

Mi propuesta de disfraz de pájaro, basado en las propuestas del Burda 1/2013. 

En ese número se proponían varios disfraces, y de ellos he tomado las ideas para hacer nuestro disfraz de pájaro. Las alas las he tomado del disfraz de loro, interpretación un poco a mi aire. Y como quería un disfraz un poco más completo, tome la idea de la propuesta del disfraz de búho para el cuerpo. Lo he hecho un poco más largo para que le haga de vestidito, sin mangas y con toda la parte delantera cubierta de "plumas". 

My proposal for this Carnival celebration, a blue bird costume. I got the inspiration, and the instructions, from the Burda magazine 1/2013, where you can find many costumes, for kids and adults. I had to make something related to the sky, so I went for the bird thing. I took the wings from a parrot costume and the idea for the bodice, a bit long and sleeveless, with "feathers" at the front, came from an owl costume. 

Yo he confeccionado todo el disfraz en fieltro, que es muy fácil de trabaja, tiene buen apresto para las "plumas", y es más abrigadito.  Escogí tonos azulados y grises porque quería representar un ave voladora, más que un loro o similar. Le he terminado el cuello y las bocamangas con bies azul, velcro para el cierre en la espalda, y antifaz a juego con pico incluído. 

I used felt for the whole outfit, which is very easy to work with, and warm. I chose these colors because I wanted to represent a flying bird more than a parrot or similar. I finished the hems with bias tape, and velcro at the back.


Ha sido relativamente fácil hacerlo y el resultado es espectacular. 

Qué tal os ha ido a vosotras el carnaval?

It has been real fun sewing this costume, and not particularly difficult, the final result spectacular.

And what has your carnival been like?